Hastings meghívást kap egy vadászatra, ahová Poirot is elkíséri. A lövöldözés és azt követő vacsora után Poirot magas lázzal ágynak esik. Miközben Hercule a váratlan betegséggel küzd, az esemény házigazdáját holtan találják a birtokon.