Poirot elviszi Hastingset egy pihenőkúrára a Lake Districtbe. Útközben Hastings összebarátkozik egy fiatal nővel, akinek eltűnt az értékes, antik miniatűrgyűjteménye. Így a nyomozó páros hamarosan azon kapja magát, hogy már bele is keveredett a fiatal hölgy ügyének megoldásába.