Hastings kapitány és a betegeskedő Poirot elutaznak oda, ahol annak idején felgöngyölítették az első közös ügyüket és ahol a barátságuk kezdődött. Egy újabb gyilkosság történt az azóta vendégházzá alakult helyszínen és félő, hogy a mindenkit az ujja köré csavaró elkövető ismét lecsap.