Poirot és Crome aggódva konstatálják, hogy az irányítás a sorozatgyilkos kezében van, és Poirot elismerése iránti beteges vágya megállíthatatlanná teszi. Egy újabb gyilkosság nyomán azonban olyan nyomot hagy, melynek segítségével a két nyomozó le tudja szűkíteni a lehetséges elkövetők körét.