Első közös éjszakájuk, mint férj és feleség, nem úgy alakul Simónnak és Irinának, mint ahogyan elképzelték. Vanya nem érti Boris döntéseit, hisz szerinte a balul sikerült műtét mögött legnagyobb riválisuk állhat. Lisa első tesztje megbukik, Simón úgy gondolja, hogy Sanders szabotálhatta őket, hogy megszerezhesse a programot.