Egy fúrógéppel megkínzott és meggyilkolt használtcikk árus széfjéből ékszerek kerülnek elő. Morgane számára ismerős ékszereket talál és ettől kezdve igyekszik tévútra terelni a nyomozást. Megszerzi Karadec jelszavát és törli azt a fájlt a gépéről, amelyből kiderülhetne, hogy az autója épp bírságot kapott a rablás helyszínén.