Salome Rousseau orvostanhallgatót holtan találják az egyetemi előadóteremben. Karadec, aki neheztel Morgane-ra, szabadnapot ad neki, de őt nem lehet lerázni, így a gyilkos fegyverről megállapítja, hogy az ezüstből készült.