Egy fagyos téli reggelen egy női holttestet találnak a tóparton, akivel minden kétséget kizáróan fejlövés végzett. A férje szerint haragosa nem volt és a házasságuk is rendben volt. Ám a nő táskájában két hamis útlevelet találnak, amikkel rendszeresen foglaltak szobát egy szállodában. A csapat megpróbálkozik a biztonsági felvételek ellenőrzésével.