A renitens nyomoz3. évad 2. rész

Karadec felkeresi a börtönben Morgane-t, aki kijelenti, hogy nincs rá szüksége, de amint kiderül, hogy gyilkosság miatt életfogytiglant kaphat, mégiscsak együttműködik vele. Karadec és az egész csapat hisz az ártatlanságában, ezért mindent elkövetnek, hogy kihozzák a börtönből. Csakhogy Morgane bosszúból ellopott egy jelentéktelen bizsunak tűnő karkötőt, amikor Emilie kirúgta, ám bebizonyosodik róla, hogy egy többezer eurós ékszerről van szó. Ez már elég indíték a bírónak a gyilkossághoz…