A renitens nyomoz2. évad 4. rész

Gilles egyre nehezebben tűri Morgane családját a nappalijában. Ludo ráveszi Morgane-t, hogy vegyenek maguknak egy házat. A nyomozókat egy összeégett holttesthez riasztják, akit csupán a lábán lévő tetoválás alapján tudnak azonosítani. Egy környékbeli gazda fiáról van szó. Morgane rájön, hogy nem is olyan véletlen volt a tűzeset, mindent lelocsoltak gyúlékony kórházi fertőtlenítővel. A nyomozás nemigen halad, mígnem Morgane rájön, hogy a fiú kettős életet élt, nővé szerette volna operáltatni magát, de az apja hallani sem akart róla. Barátai rendezték meg a halálát egy olyan holttest segítségével, amelyet senki nem keresett. Valentin csak így tudott megszabadulni régi életétől, hogy aztán Lanaként nőként élhessen.