A renitens nyomoz2. évad 3. rész

Mivel a belső ügyosztály tisztje ragaszkodik ahhoz, hogy Morgane vegyen részt egy tanfolyamon, Lenormand őrnagyhoz kerül, aki megpróbálja beavatni a szakma rejtelmeibe, azonban Morgane-nal nincs könnyű dolga, hamarosan átveszi az irányítást, és őrült kalandokba sodorja az őrnagyot. A segélyhívón egy idős nő bejelent egy gyilkosságot. Másnapra holtan találják az ágyában, egy párnával megfojtva. A nyomozás akkor vesz fordulatot, amikor Morgane rájön, hogy a hölgy szenilis volt, és csak a régi dolgokra emlékezett tisztán, így most egy rég meg nem oldott ügyre bukkantak.