A renitens nyomoz2. évad 2. rész

Karadecet felmentik ugyan, de Morgane-t felfüggeszti a belsősök tisztje, míg kivizsgálja, hogy munkája hasznos vagy inkább káros a rendőrségre nézve. Morgane azt hiszi, Karadec dobta oda, hogy mentse a bőrét. Mivel Gilles-nél lakik a gyerekeivel és Ludóval a lakásában történt vízkár óta, rajta keresztül nagyon is részt vesz a nyomozásban. Gilles nagyon elégedett, hogy kollégái felnéznek rá, mikor beveti a Morgane-tól hallott dolgokat.