A marlow-i nyomozóklub1. évad 2. rész

A rendőrség és az önjelölt detektív trió az idővel versenyt futva igyekszik kideríteni minél több részletet a bűntényekkel kapcsolatban, nehogy valaki újabb gyilkosság áldozatává váljon. Judith-ot, Suzie-t és Mrs. Becks-t hivatalosan is felveszi a rendőrség a tanácsadói közé. A nyomok kibogozását a minden hájjal megkent ügyvéd, Glies Bishop (Mark Fleischmann) irodájában folytatják egy tűzriadót színlelve. Közben kiderül Judith egyik féltett titka a férjéről és a karrierjéről.