A kis királylány és hű mackótársa mindent együtt csinálnak, egészen addig, amíg Brúnó el nem veszíti a lábát. Annak ellenére, hogy a plüssjátékot gyorsan megjavítják, a hercegnő úgy dönt, soha többé nem játszik vele, nehogy újabb baleset érje. A medvéket viszont ölelgetni kell… így Brúnón egy idő után látszódni kezd, hogy nem kap elég szeretetet.