A birodalomban óriási a hőség, de a kis királylánynak nem kell aggódnia: a medencéjében pancsolva cselezi ki az izzasztó időjárást. Boldogsága azonban hamar elillan, amikor a kastély összes lakója beugrik mellé fürdőzni. A hercegnőnek végül elege lesz és mindenkit kiparancsol a vízből. Ezután viszont szembe kell néznie a ténnyel, hogy egyedül nem olyan jó játszani…