Dale egyre jobban élvezi a sikert, és a sztárokhoz hasonlóan egy fényűző születésnapi partit rendez. Eközben Helen személyes és szakmai problémákkal küzd, dührohamai megingatják a belé vetett bizalmat. Egy barátja javaslatára felkeresi azt a pszichiátert, aki egy új módszerrel hatékonyan tud segíteni az önuralom megőrzésében.