A hírolvasó2. évad 5. rész

Helen és Dale kényelmetlenül érzi magát a műsorvezetői székben, mindketten nehezen kezelik a köztük lévő feszültséget. A hírműsort megkeresi Kay Walters, Helen első számú rosszakarója és korábbi kollégája, Geoff Walters lánya. Kay felajánlja, hogy lerántja a leplet szüleiről és családjáról, akik szerinte egyáltalán nem élnek olyan példás életet, mint ahogyan azt a nézők gondolják. Geoff meglátogatja lányát, hogy jobb belátásra bírja. Helen és Dale etikai dilemmába kerülnek.