A hírolvasó2. évad 4. rész

1988-ban - ahogy közeledik Ausztrália fennállásának 200 éves évfordulója - Helen feltett szándéka meginterjúvolni egy lázadó bennszülött aktivistát. Ennek nem mindenki örül maradéktalanul. Dale eközben azt tervezgeti, hol és hogyan kérje meg Helen kezét. Evelyn nehezen viseli, hogy Kay elvonón van, bár férjével igyekszik támogatni, mégis a legjobban attól fél, hogy híre megy a történteknek. A közvélemény pedig mindeközben azt találgatja, hogy vajon válságban van-e a királyi pár házassága?