A hídon túl1. évad 3. rész | A bérgyilkos

Leont, a nyugalmazott zsarut gyakorlatilag kivégzik az autója mellett. Mindenki nagy erőkkel keresi a rendőrgyilkost. Abby elvállalja, hogy a szakszervezet jogásza legyen a továbbiakban, és felkészíti Franket az esetleges keresztkérdésekre. Darryl és Billy kénytelenek leteperni egy tinit az utcán, aki megrongálja az autókat. Ám a dulakodásban a fiú meghal, és a belső ügyosztály ismét vizsgálódni kezed.