Helle fiát meggyilkolják, de még sikerül neki elmondania, hogy ki volt a tettes. Sajnos mivel nem fogalmazott pontosan, így csak támpontot kapott Saga és Henrik. Hans elrablása mindenkit felkavart, főleg Saga-t, aki apjaként tekint a férfira. A nyomozónő helyzetét nem csak Hans elrablása nehezíti, de a tény, hogy rég nem látott édesanyja is felbukkan.