Megdöbbentő részlet derül ki a bűntényekkel kapcsolatban. Freddie eltűnik a rendőrök elől, de Rasmusnak sikerül megtalálnia őt, bár Linn megtiltja neki, a férfi mégis Freddie után indul, ezzel veszélybe sodorva magát és Freddie-t is. Az egyik tetthelyen talált festmény elvezet egy férfihoz, aki nagyban hozzájárul az ügy megoldásához. Saga és Henrik versenyt fut az idővel.