Saga és Martin egyre közelebb jár az ügy megoldásához, ebben korábbi kollégájuk Rasmus is segít nekik. Marcus és Viktoria között kapcsolatot vélnek felfedezni, azonban nem mennek sokra vele a nyomozók, Marcus ugyanis nem oszt meg hasznos információkat. Thaiföldön őrizetbe veszik Lennartot, akiről kiderül, nyomós indoka volt arra, hogy miért rendezte meg a halálát.