A nyomozók három gyanúsítottat tudott azonosítani, azonban amikor már a közelükben jártak, megszöktek a fiatalok. Linus segített a bátyjának a szökésben, viszont magára maradt, kénytelen egy barátjánál tölteni az éjszakát. Martin rászánja magát és szemtől szembe leül a fia gyilkosával, úgy gondolja, így könnyebb lesz feldolgoznia a tragédiát.