Tüdőpestis gyanújával karanténba zárják a nyomozókat, a hajón talált fiatalok egy részével a baktérium végzett, amivel szándékosan fertőzték meg őket. Az ökoterroristák következő lépésre szánják el magukat, amikor gyümölcskosarakba, mérgezett gyümölcsöket tesznek, ezzel véleletlenszerűen szedve áldozataikat. Linus rájön, hogy bátyja is tagja a szervezetnek.