Jens folyamatosan feltűnik Martin álmaiban, úgy dönt, hogy egyedül próbálja megoldani a problémáit. Saga még dühös kollégájára, amiért kutakodott a múltja után. Mikor már lezárhatónak hiszik az ügyet, kiderül, még egy személy érintett. Saga és Martin versenytfut az idővel, meg kell akadályozniuk egy világot érintő katasztrófát.