August halála óta 13 hónap telt el, Martin és Saga azóta nem találkozott egymással, azonban egy rejtélyes eset, ami szintén az Öresund hídnál történt, ismét közös munkát ígér a nyomozóknak. Öt emberrel a fedélzetén csapódott a hídnak egy hajó, amit senki nem vezetett az ütközéskor. Az öt fiatal állapota súlyos, egyikük a kórházban életét veszti, így már gyilkossági ügyben veszi kezdetét a nyomozás.