Hajléktalanok lettek a célpontjai a svéd és dán lakosságot rettegésben tartó gyilkosnak. Kilenc áldozatot szedett egy nap alatt, és a számok egyre csak nőnek. Martin fia, August, egyre többet kutakodik a gyilkos után, bár a tetteit elítéli, de csodálja azt, ahogy a társadalmi problémákra felhívja a figyelmet.