Saga úgy gondolja, nem érdemes meglátogatnia Henriket a kórházban, mivel a férfi még mindig mérges rá. Frank fogva tartja Christoffert, akinek sikerül megszöknie. John segít Saga-nak, aki egyre közelebb kerül ahhoz, hogy megtalálja Henrik eltűnt lányait. A svéd rendőrség is közbeavatkozik, egy egész osztagot küldenek a menedékhelyre, ahol Frank is tartózkodik. Lillian csomagot kap a gyilkostól, ami mindenkit megdöbbent, főleg a csomag tartalma miatt.