Henrik képtelen megbocsájtani Saga-nak, miután a nő elveteti a közös gyermeküket. Kiderül, mi lehet a kapcsolat a gyilkos áldozatai között, erre Henrik jön rá, azonban ezt úgy éri el, hogy ismét drogokhoz nyúl. A nyomok Tommyhoz vezetnek, aki korábban besúgóként dolgozott a dán rendőrségnek. Henrik megdöbben, amikor a mentora, Kevin is a gyanúsítottak listájára kerül.