A híd4. évad 5. rész

A menedékhelyen feltűnik Christoffer apja, aki megfenyegeti őt és édesanyját, hogy el kell hagyniuk a helyet, különben rossz vége lesz. Saga listát készít azokról az emberekről, akik sokat jelentenek neki. Henrik továbbra is magát okolja azért, ami Taariq-kal történt. Lillian nagy bajba kerülhet, ami miatt elengedte Taariq-ot és a szabályokat felrúgva engedte, hogy a hajléktalan lányok ideiglenesen Henriknél lakhassanak.