Taariq-ot keresi a rendőrség, az egyetlen ember, aki tudhatja, merre lehet a menekült fiú, nem nyílik meg a rendőröknek. A balesete után Saga ismét munkába állna, meglepetésére Linn engedélyezi a nő kérését. Részben Henriknek is köszönheti, a gyors visszatérését, akivel az évek során közeli kapcsolatot alakítottak ki.