Két év telt el legutolsó esetük óta, Saga élete azóta teljesen feje tetejére fordult. Édesanyja megöléséért őt gyanúsítják, ami miatt börtönbe zárják. Eközben egy újabb megoldatlan bűnténnyel kell szembesülniük a dánoknak, azonban az ügy nem csak őket, de a svédeket is érinti.