A dzsungel könyve3. évad 4. rész | Sir Kán apu

Nargoo és Rangoo serényen gyűjtögetik a gallyakat, hogy kényelmes fészket építsenek hamarosan kikelő tojásuknak, ám egy hirtelen szélvihar a fészket a tojással együtt a levegőbe repíti, és a dzsungel mélyére sodorja. A kétségbeesett madarak Mauglihoz fordulnak segítségért. Azt azonban nem is sejtik, hogy Tabaki elvitte Sir Kánnak uzsonnára a tojást, amely időközben kikelt. Mivel képtelen megenni egy védtelen fiókát, Sir Kán úgy dönt, sajátjaként neveli fel, és egy vad tigrist farag belőle. Vajon Nargoo és Rangoo viszontlátják még valaha a kicsinyüket?