Sir Kán már nem olyan fürge, mint régen, a vadászat is nehezére esik. Kallu és Tabaki ezt látva új vezért akarnak keresni, mert szerintük Sir Kán már nem méltó a címére. Keresés közben Mauglira bukkannak, és úgy döntenek, ő lesz az új „mester”.