Megfázás terjed a dzsungelben, és az állatok a gyógymódot keresik: a mézet. Ahogy Balu és Maugli nektár után kutatnak, rájönnek, hogy a dzsungel szinte összes méhkasát elpusztította egy méhészborz. A kaptárok nélkül a virágok, a fák és a gyümölcsök pusztulni kezdenek. Vajon Maugli és Balu megtalálják a módját, hogy visszahozzák a méheket?