A dzsungel könyve3. évad 19. rész | A tiltott barátság

Maugli, Balu és Bagira banánt gyűjtenek, amikor Trikki, a kismajom, és Guzzleguts, a krokodilkölyök, belebotlanak a csapatba. Maugli örömmel látja, hogy két különböző fajhoz tartozó fiatal állat együtt játszik, de a szüleik már nem ennyire boldogok. Trikkit és Guzzlegutsot elválasztják egymástól, de később egyedül szöknek el a dzsungelbe, hogy békében játszhassanak. Sir Kán persze hall a két felügyelet nélkül játszó kölyökről, és meg is kívánja őket uzsonnára… Vajon Maugli előbb találja meg a fiatal barátait, mint Sir Kán?