Megbetegszenek az állatok a dzsungelben, akiken Maugli és Balu gyógynövényekkel próbál segíteni. Először a vérszomjas tigris, Sir Kán sem mer kimozdulni a barlangjából, nehogy elkapja a náthát, végül mégis megteszi, amikor megtudja, hogy az emberkölyök egyedül kószál a dzsungelben orvosságot kutatva. Végre egy könnyű préda lehetne számára.