Maugli egy emberek által elhagyott tükröt talál. Tabaki halálra rémül attól, amit a tükörben lát, és azt hiszi, legalább három vagy négy Maugli létezik. Sir Kánt azonban ez egyáltalán nem aggasztja. Ha több emberkölyök van, az csak annyit jelent, hogy több vacsorája lesz.