Este tartanák a farakasok a gyűlésüket, azonban Akelának szoma vész. A távollétére hivatkozva Phaona venné át a falkavezér szerepét, de Maugli úgy dönt, megkeresi az éjszaka közepén az eltűnt farkast.