A dzsungel könyve1. évad 17. rész | Az elpuhult erdőlakó
A falánk Balu annyira elpuhul a sok mango, banán és mézevéstől, hogy már csak árnyéka régi önmagának. A macinak újra formába kell jönnie, ezért Maguli és Bagira edzésórákat tartanak a barátjuknak.